CONNECTION - 30x30cm - Acrylic - 2018

DE:  Wir sind unter Magnetischer Strömung und durch sie sind wir erst verbunden mit dem Planeten Erde, dann mit unserem Mond und unserem Sonnensystem. Wir sind alle miteinander verbunden, wir teilen das gleiche Bewusstsein. Chakras sind nicht nur ein inneres System, sondern auch Kanäle durch welche die Universelle Energie einfließt. Ein gesunder Zustand hängt davon ab, wie klar die Energie durch unsere Chakras fließen kann.

DE: Das Bild ist ein bewusster Beginn meiner Arbeit an Chakren. Die Person auf dem Bild, die sich in der Meditationsphase befindet, trägt keine Nationalität und ist weder weiblich noch männlich. Es schließt die Augen und lässt die Energie durch sich hindurch ins Universum fließen. Das Bild ist die Verwirklichung der tiefen Verbindung auf Erden durch Bewusstsein und der höheren Verbindung zwischen den Individuen und dem „Einen“.

EN:  We are under magnetic currents and through it we are connected first to planet earth, then to our moon and solar system. WE are all connected, we share the same consciousness. Chakras are not only an internal system, but also a line on which the Universal Energy flows. A healthy state depends on how clearly the energy can flow through our chakras.

The picture is a conscious beginning of my work on chakras. The person in the picture, who found itself in meditation phase does not bear any nationality and it is neither female nor male. It closes its eyes and lets the energy flow through it into the universe.  The picture is the realization of the deep connection on earth through consciousness and higher connection between individuals and the "One".